La poesía, o mejor dicho, la anti-poesía de Nicanor Parra es muy profunda, poderosa, diferente y nos demanda la atención. Como muchos poetas en culturas e historias diferentes, Nicanor Parra rechaza los estilos de la poesía clásica para hacer su mensaje. Su tono es muy duro, a veces sarcástico, a veces él llama al lector “¡Escúchame!” Con imágenes y palabras chocantes nos muestra los males que ignoramos.
La primera cosa que noté muy interesante fue la carta postal y el dibujo de la estatua de libertad. Es especialmente poderoso para mí porque hace dos días, yo era en la isla de libertad con la estatua. ¿Cuando era con la estatua mirando la ciudad, pensé en las actitudes de los inmigrantes que seguían sus sueños y entraron en el país para empezar de nuevo, que ha pasado a éste sueño? El dibujo de Parra es de la estatua con un montón de coches detrás. La cita habla de las menores de males comunismo o contaminación, creo que es comentario en consumismo, porque el montón es más alto de la estatua, que quizás simbolice que el consumismo puede quitarnos la libertad.
Al primer leer de las cartas postales, no las entendí. Pero ahora me doy cuenta que significa la palabra contaminada y la segunda carta. La imagen es de ratón y gato y de vendaje. Pero para mí es la cita que me interesa. “No me toques estoy contaminada…” ¿Quién está hablando? Creo que es la tierra, quizás a nosotros. Estoy contaminada significa que estoy enfermo con polución. La línea que dice “No me muerdas imbécil estoy contaminada!!” me da esta impresión. ¿La voz de la narradora es femenina, contaminada madre tierra?
El anti-lázaro es que me interesó lo más, que fascinante éste concepto. Lázaro está en referencia a él que regresó de la muerte antes de Cristo. Parra nos da razones para no regresar de la muerte. Él dice que es mejor quedarse en la tierra, “¿Quien no prefería la tierra en vez de prostituta?” Él dice que el hombre muerte tiene memoria horrible, que él no recuerde que todo le molestaba en la vida. Y a causa de ésta línea creo que es más sobre consumismo que ambientalismo, pero también la línea sobre quedarse en la tierra, me da la impresión que es sobre ambientalismo. Creo que el poema es sobre los dos, y no sobre los dos.
Me encanta esta forma de poesía, pero efectivo para mí, no. Es viejo y es demasiado duro para cambiar mi mente.